一犬吠形
百犬吠声
私は子供の頃、たくさんのことを経験しましたが、記憶が薄れていくにつれて、ほとんど何も覚えていません。とりあえず、私に関係する一つのことを話しましょう。
赤県にはひどく貧しい老道がいました。通常、赤県では香火が盛んで、仙人や道士は尊敬される存在です。少なくとも、彼はいくつかの丹薬を売ったり、人々の家を浄化したりして少しの銀貨を得ることができるはずです。しかし、この老道はかなりのプライドを持っているようで、そういったことをすることを軽蔑していました。彼を見かけることはありましたが、彼は紺色の道着を着ていて、背が高く、曲がった姿勢をしていたため、道着は下に垂れ下がっていて、まるで女性が抱っこしているようでした。乾燥した火のような手で白い髭をいつも撫で、目のくぼみは非常に深く、額にはピンク色の傷がありました。この傷は、人との戦いでできたものだと言われています。私は彼が自分の力を過大評価していると内心で嗤いましたが、特に気にすることはありませんでした。
1 日と 15 日は県内でにぎやかな時期で、田舎の農民たちは古いカボチャや卵などの食べ物を持ってきて売り、お金を稼いで種を買います。この時期になると、この老道も出かけてきて、彼にとっては高談大論の日です。彼は手を背中に回し、道端を歩きながら聞き耳を立て、3〜5 人のグループに出くわすと、騒ぎに加わります。もし彼らがちょうどおしゃべりしているなら、彼の気に入ることです。時間が経つにつれて、彼は一連の理論を形成しました。彼は話術がうまいため、何人かの人々は彼を深く信じており、県の人々は彼の言葉に一定の理にかなっていると感じました。加えて彼の奇妙な性格もあり、彼を奇人変人として見なすようになりました。
しかし、この貧しい老道と役所との関係について本当によく知ることができたのは、彼と役所の間の騒動でした。その時、県では堤防の建設のために労働力を徴発しました。大規模なプロジェクトであり、また過酷な労働であったため、一時的に県は女性と子供たちの領域になりました。家事をこなす一方で、女性たちは夫や息子に食べ物を届けるために忙しく動き回っていました。一部の人々は粗末な布で身を包み、正午になると子供を背負って出かけ、身なりに気を使うことはありませんでした。山から下りてきた老道はこれを見て、かなり憤慨しました。心を痛めるような様子で、人々に役所が人間性や道徳を失っていると語りました。男性は外で楽しんでいるのに、女性が苦しんでいるというのです。彼はまるで誰かが信じないのではないかと心配したように、昭君や木蘭を引き合いに出して自分の主張をしました。しばらくすると、彼は役所と労働者たちの悪行について痛烈に批判し始めました。まるで法廷の窦娥のようでした。当時、私も「被害者」として彼の一員であり、正義を感じることはありませんでしたが、心配になるだけでした。なぜなら、彼は労働者の一員でもなく、彼らの妻や子供でもなかったからです。しかし、彼は確かに話術がうまく、ストライキする人々は一日ごとに増えていき、役所はやむを得ず老道を見つけ出し、内密にいくらかの銀貨を渡して事態を収めました。
最終的にその堤防がどのように建設され、その騒動がどのように収束したのか、そしてその老道が本当に正義を勝ち取ったのかはわかりません。私はただ、その老道が市場で自分の偉業を語っている様子を覚えています。まるで新たな生を得たかのようでした。
最後に彼を見たのは、やはり市場でのことでした。彼は 3〜2 人の人々に囲まれて何か論争しているようでした。人々に尋ねると、この老道がまたもや悪事を働こうとしていることがわかりました。私は人々の中で彼のおべっかを見て、少し困惑しました。彼が正義を求めるときのあの高揚感は、まるで路上のネズミのようでした。彼はまだ曲がった姿勢をしており、頭の上の醜い傷がより目立っていました。私は見れば見るほど恐怖を感じ、そのピンク色の傷はまるで縫いつけられた口のようでした。
彼はまだ話していますが、それは彼の口ではありません。
それを縫いつけたのは、誰なのでしょうか。
その後、この老道は県から姿を消しました。誰も彼を見たことはありません。彼が死んだと言う人もいれば、役所に捕まったと言う人もいますが、真相はわかりません。
大人たちはこの老道には「流雲道人」という名前があると言っています。
私は彼がこの適切な名前を思いついたことを少し尊敬しています。